Übersetzung des Artikels Uber and Lyft Owe California $413 Million in Unemployment Insurance Taxes, Study Says von Edward Ongweso Jr, erschienen am 7. Mai 2020 auf vice.com Es handelt sich um eine “massive Lastenverlagerung von Multimilliarden-Dollar-Giganten auf Steuerzahler und Arbeitnehmer”. Ein neuer Bericht des UC Berkeley Labor Center kommt zu dem Ergebnis, dass Uber …
Übersetzung des Artikels “Uber’s Real Advantage Is Data“ von Grace Dobush, erschienen auf marker.medium.com am 9.9.2019 Uber hat eine Fülle von Daten darüber, wie sich Menschen in Städten bewegen. Stadtplaner haben um Zugang gebeten, gefleht und sind vor Gericht gegangen. Werden sie sie jemals bekommen? Joe Castiglione vergleicht seinen Job mit dem Spiel SimCity. …
Übersetzung des Artikels “Uber And Lyft Don’t Have A Right To Exist” von Aaron Gordon, erschienen am 30.8.2019 auf jalopnik.com Am Mittwoch veröffentlichten Uber und Lyft eine neue Petition gegen Assembly Bill 5, den kalifornischen Gesetzentwurf, der im Senat diskutiert werden soll und der, wenn er verabschiedet würde, mit ziemlicher Sicherheit dazu führen würde, dass …
Übersetzung des Artikels “A Chance to Defend Gig Workers’ Rights in California” von Jeremy Gong, erschienen am 31.8.2019 auf jacobinmag.com Ein neues Gesetz in Kalifornien würde die Gesetzeslücke schließen, die es Uber und Lyft erlaubt, Fahrern unglaublich niedrige Löhne zu zahlen und Leistungen zu vermeiden. Kein Wunder, dass die Unternehmen gegen das Gesetz mobilisieren: Ihr …
Eine Chance zur Verteidigung der Rechte von „Gig“-Arbeitern in Kalifornien Weiterlesen »
Übersetzung des Artikels „Uber’s Path of Destruction“ von Hubert Horan, erschienen im American Affairs Journal, Mai 2019 [eckige Klammern bedeuten Anmerkung der Übersetzerin], {geschweifte Klammern Fußnoten} Seit seiner Betriebsaufnahme im Jahr 2010 ist Uber so weit angewachsen, dass es heute über 45 Milliarden Dollar an Bruttoeinnahmen aus dem Personenverkehr erzielt und einen großen Teil des …
